Embedding Tolerance Relations in Concept Lattices - An application in Information Fusion