Lipscomb’s () space fractalized in Hilbert’s ²() space