Existence and error estimates for solutions of a discrete analog of nonlinear eigenvalue problems