Explaining self-efficacy development in an authentic higher education learning context of role-play simulations