Spatial and kinematic properties of the forbidden emission line region of T Tauri stars