The role of theory in the laboratory control of quantum dynamics phenomena