A molecular dynamics study of the intensity and band shape of depolarized light scattered from rare-gas crystals