Sometimes they come back: endocytosis provides localization dynamics of a subtilase in cells committed to cell death