Response to a change in the target nest during ant relocation