Field to thermo-field to thermionic electron emission: A practical guide to evaluation and electron emission from arc cathodes