A viral epitope that mimics a self antigen can accelerate but not initiate autoimmune diabetes.