Design, synthesis, and in vitro biological evaluation of small molecule inhibitors of estrogen receptor α coactivator binding