Gravitational Effects on Neutrino Decoherence in the Lense–Thirring Metric