Elucidating morpho‐anatomical, physio‐biochemical and molecular mechanism imparting salinity tolerance in oats ( Avena sativa )