Molecular diversification of regulatory T cells in nonlymphoid tissues