Constraining 20th‐Century Sea‐Level Rise in the South Atlantic Ocean