Evaluation of sign surveys as a way to estimate the relative abundance of American mink (Mustela vison)