Faecal glucocorticoid metabolite monitoring as a measure of physiological stress in captive and wild vervet monkeys.