Aging and memory properties of topologically frustrated magnets