Entanglement thresholds for displaying the quantum nature of teleportation