Reverse Carleson embeddings for model spaces