Data from a cross-sectional study on Apolipoprotein E (APOE-ε4) and snoring/sleep apnea in non-demented older adults