KDM5B regulates embryonic stem cell self‐renewal and represses cryptic intragenic transcription