Finite group actions on homology spheres and manifolds with nonzero Euler characteristic