Multilevel structural defects-induced elastic wave tunability and localization of a tensegrity metamaterial