Mechanical constraints on the functional morphology of the gibbon hind limb