‘Shake it and Dance': Portuguese Burgher Identity and the Performance of Káfriinha

Portuguese Burghers are a minority ethnic community in Sri Lanka who speak an endangered creole language, Sri Lanka Portuguese (SLP). This paper explores the way Portuguese Burgher identities are articulated in their main performance tradition: a syncretic quadrille dance known as káfriinha. This dance is an important social dance which is embedded in the proceedings of wedding celebrations and other formal events and is a prominent expression of Portuguese Burgher identity. As the primary form of Portuguese Burghers’ performative expression, káfriinha reflects aspects that are core to their identity including the socialisation of gender roles and the self-definition of their identity. Its groove is arresting to the observer, enduring in its history and catching in its cultural influence—both within Sri Lanka and across the Indian Ocean. In this article I demonstrate how ethnographic analysis of káfriinha is revealing of continuity and change in Portuguese Burgher identity, bringing into focus processes of creolisation and aesthetic (and cultural) value.

[1]  A. Kabir Rapsodia Ibero-Indiana: Transoceanic creolization and the mando of Goa , 2021, Modern Asian Studies.

[2]  A. Kabir Creolization as balancing act in the transoceanic quadrille: Choreogenesis, incorporation, memory, market , 2020 .

[3]  Sykes,et al.  Ethnomusicology and the Indian Ocean: On the Politics of Area Studies , 2020, Ethnomusicology.

[4]  B. Hodson,et al.  The effect of passage in vitro and in vivo on the properties of murine fibrosarcomas. II. Sensitivity to cell-mediated cytotoxicity in vitro. , 1985, British Journal of Cancer.

[5]  Victor Ganap Krontjong Toegoe in Jakarta’s Tugu Village: A MusicalHeritage from the Colonial Era , 2015 .

[6]  Ana Caroline Oliveira Almeida Nós há de morrer...óss tem de cantar! : música, memória e imaginação em Damão : trânsitos pós-coloniais , 2013 .

[7]  Sourindro Mohum Tagore Music of Ceylon , 2013 .

[8]  M. Kartomi Musical Journeys in Sumatra , 2012 .

[9]  Jim Sykes The musical gift: Sound, sovereignty and multicultural history in Sri Lanka , 2011 .

[10]  Susan A. Reed,et al.  Dance and the Nation: Performance, Ritual, and Politics in Sri Lanka , 2010 .

[11]  H. Cardoso The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese , 2010 .

[12]  J. Capper,et al.  Old Ceylon: Sketches of Ceylon Life in the Olden Time , 2008 .

[13]  M. Sarkissian Playing Portuguese: Constructing Identity in Malaysia's Portuguese Community , 2011 .

[14]  M. Sarkissian D'Albuquerque's Children: Performing Tradition in Malaysia's Portuguese Settlement , 2000 .

[15]  A. Kaeppler,et al.  II. Dance Ethnology and the Anthropology of Dance , 2000, Dance Research Journal.

[16]  Susan A. Reed,et al.  THE POLITICS AND POETICS OF DANCE , 1998 .

[17]  J. Gerstin Interaction and Improvisation between Dancers and Drummers in Martinican Bele , 1998 .

[18]  A. Sheeran White noise : European modernity, Sinhala musical nationalism, and the practice of a creole popular music in modern Sri Lanka , 1997 .

[19]  S. D. S. Jayasuriya Indo-Portuguese Songs of Sri Lanka: the Nevill Manuscript , 1996, Bulletin of the School of Oriental and African Studies.

[20]  W. Bright,et al.  Sing without shame : oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese , 1992 .

[21]  John F. Szwed,et al.  The Afro-American Transformation of European Set Dances and Dance Suites , 1988, Dance Research Journal.

[22]  S. Feld Aesthetics as Iconicity of Style, or ‘Lift-Up-Over Sounding’: Getting into the Kaluli Groove , 1988, Yearbook for Traditional Music.

[23]  Dennis B. Mcgilvray Dutch Burghers and Portuguese Mechanics: Eurasian Ethnicity in Sri Lanka , 1982, Comparative Studies in Society and History.

[24]  Ian Smith,et al.  Sri Lanka Creole Portuguese phonology , 1977 .

[25]  Sebastião Rodolfo Dalgado Glossário luso-asiático , 1919 .