Multi-transitional observations of methanol in Comet Hale-Bopp (1995 O1)