The Dual Role of Bone Morphogenetic Proteins in Cancer