Discrepancies between cortical and behavioural long‐term readouts of hyperalgesia in awake freely moving rats