Exploring the Spondias mombin (Hog plum) mediated ZnWO4– CuWO4 nanocomposite for photocatalysis and electrochemical nitrite sensing