Causality network retrieval from short time series