Sequential design of mixture experiments with an empirically determined input domain and an application to burn-up credit penalization of nuclear fuel rods