Naturalness priors and fits to the constrained minimal supersymmetric Standard Model