Population growth and respiration in the dust mite Dermatophagoides farinae under different temperature and humidity regimes