Optimal control model for criminal gang population in a limited-resource setting