A posteriori maximum-norm error bounds for the biquadratic spline collocation method applied to reaction-diffusion problems