Translating climate beliefs into action in a changing political landscape