High-resolution photoabsorption spectrum of copper in the 3d subshell excitation region