Electron capture across a nuclear resonance in the strong potential Born approximation