Radiative mass generation in scale invariant systems with spontaneous symmetry breakdown