Mechanisms controlling the transport of organic chemicals in subsurface environments