Visualization of isoclinics and isochromatics in a birefringent slice optically singled out in a three-dimensional model