Collaborative communication efficiency is linked to relationship satisfaction in dating couples