A note on the torsion dependence of D-brane RR couplings