YopK regulates the Yersinia pestis type III secretion system from within host cells