Coexpression of Two Visual Pigments in a Photoreceptor Causes an Abnormally Broad Spectral Sensitivity in the Eye of the Butterfly Papilio xuthus