Growth, structure, and morphology of the Pd/MgO(001) interface: Epitaxial site and interfacial distance