Preattentive processing of visually guided self-motion in humans and monkeys