Evaluation of Three Surfacing Methods on Paper Birch Wood in Relation to Water- and Solvent-Borne Coating Performance